PDF 小册子 / N-up 制作工具

上传一个 PDF,即可获得排版好可供打印的版本——既可以是折叠装订的小册子,页面顺序会重新排列,使折好后的成品按正确顺序阅读;也可以是简单的 2 合一/4 合一讲义网格,不涉及折叠。

常见问题

这两种模式有什么区别?

小册子模式会按照标准的骑马订版式重新排列页面——这种排版方式能确保一叠纸张在全部对折装订后,按正确顺序阅读。N-up 模式要简单得多:它只是按顺序把页面分组,每张纸放 2 页或 4 页,排成一个简单的网格——不重新排序,不折叠,适用于你要直接打印并平整分发的讲义,而不是做成小册子。

为什么小册子输出的页面不是正常阅读顺序?

因为小册子不是一页一页打印的——它是作为一叠纸张打印的,这些纸张会一次性一起被对折。如果这些纸张按简单的顺序打印,那么把这叠纸对折后,阅读顺序就会完全被打乱。这个工具所做的重新排版——与专业印刷厂以及 psbook 等工具使用的标准版式完全相同——正好抵消了对折带来的顺序变化,所以打印、叠放、对折、装订之后,成品小册子就能连续按 1、2、3……的顺序阅读。

我实际上应该如何打印并装订出成品小册子?

使用打印机的"短边翻转"双面打印设置来打印下载的 PDF(不要用长边翻转——那样会导致背面页面相对正面上下颠倒)。请按 100% 比例打印,而不要用"适应页面",因为输出内容的尺寸已经是正确的。打印完成后,按打印出来的顺序把纸张叠好,把整叠纸一起对折,然后沿着折线装订(骑马订)——就这样完成了。

如果我的页数不是 4 的倍数怎么办?

工具会自动在文档末尾补充空白页,直到页数达到下一个 4 的倍数为止,因为小册子版式需要这个数字是整数倍才能排版——一份 6 页的文档在排版时会变成 8 页,也就是补了 2 张空白页。这在小册子印刷中是完全标准的做法;在你生成文件之前,工具会准确告诉你添加了多少张空白页。

输出使用的是什么页面尺寸?

每张输出纸的尺寸,是根据源文档第一页的尺寸,设置为可以并排容纳两份(在 N-up 模式下是四份)源页面大小——因此,由美式 Letter 页面组成的文档,生成的小册子纸张宽度大约是 Letter 的两倍;由 A4 页面组成的文档,生成的纸张尺寸大约是 A4 的两倍,以此类推。

如果我的文档页面尺寸或方向不一致怎么办?

本工具是根据第一页的尺寸来设置每个格子的大小的,因此如果文档中页面尺寸确实存在混用的情况,某些页面可能会比其他页面缩小得更多,以适应统一的格子尺寸,而不是每一页都获得各自量身定制的大小。为了获得最干净的效果,这个工具在页面尺寸从头到尾保持一致的文档上效果最好,而现实中绝大多数 PDF 都属于这种情况。

如果不是用来做小册子,N-up 模式到底有什么用?

可以高效地打印讲义——把两张或四张幻灯片、页面或练习题纸排到一张纸上,节省纸张和打印成本,完全不涉及折叠或装订。它也很适合快速浏览一份文档在多个页面上的整体排版效果。页面在网格中依然保持原始的简单阅读顺序,从上到下、从左到右排列。

这样做会降低打印质量吗?

每个源页面都会被缩小以适应输出纸张上更小的格子(小册子或 2 合一模式下缩小到一半大小,4 合一模式下大约缩小到四分之一),这和任何 N-up 打印方式的取舍是一样的——较小的文字或细小的图表在缩小后的尺寸下可能会更难辨认。这个过程本身并不会对底层 PDF 内容重新压缩或造成质量损失,只是显示得更小而已,因此高分辨率的原始内容依然能清晰打印出来,只是每页的实际物理尺寸变小了。

我的 PDF 会被上传到服务器吗?

不会。整个过程——读取源页面并生成重新排版后的新 PDF——都在你的浏览器中通过 pdf-lib 完成,不会上传到任何地方。

我可以选择 2 合一或 4 合一以外的版式吗,比如 3 合一或 6 合一?

目前还不行——本工具的网格模式支持 2 合一和 4 合一,这也是目前最常用的两种讲义版式,另外还支持每张纸 2 页的小册子模式。目前尚不支持其他网格尺寸。

我可以用它制作更长的小册子吗,比如 40 页?

可以——无论页数多少,排版逻辑都完全一样;40 页的文档会生成 10 张纸,就像 8 页的文档会生成 2 张纸一样。实际的限制来自物理层面,而不是这个工具人为设定的:非常厚的一叠折页会更难整齐地对折,也更难平整地装订,简单的骑马订通常在大约 60-80 页以内效果都不错,具体取决于纸张的克重——超过这个范围,印刷厂通常会改用胶装(粘胶书脊)来代替,而这本来就不是简单的折叠装订小册子所能支持的。

除了短边翻转的双面打印,我还应该检查哪些其他打印机设置?

请确认打印对话框没有开启任何自动的"适应页面"或"缩放以适应"选项,因为输出的纸张尺寸已经针对两页(或四页)源页面正确设置好了——额外的自动缩放可能会意外地移动或缩小版面。同时也值得确认一下,打印机本身没有在生成的 PDF 之外额外添加自己的页边距,尤其是当你需要在靠近纸张边缘的位置打印时。

相关工具