Conversor de medidas de receitas

Cole uma lista inteira de ingredientes e receba-a convertida linha por linha, usando a densidade real de cada ingrediente: uma xícara de farinha pesa 120 g, uma xícara de açúcar 198 g, uma xícara de mel 336 g. Um conversor que trata a xícara como um peso fixo erra por quase o triplo nessa faixa. As temperaturas do forno também são convertidas, incluindo as marcas de gás britânicas.

Um ingrediente por linha. Fracções como ½, 1 1/2 e 2-3 funcionam todas.

Convertida

A receita convertida aparece aqui, linha por linha.

Cole uma receita para convertê-la

Cada linha é convertida usando a densidade específica desse ingrediente - uma xícara de farinha pesa 120 g, uma xícara de açúcar 198 g e uma xícara de mel 336 g, então um único fator "xícara = 240 g" erraria nos três.

Conversor de temperatura de forno

°C, °F e marca de gás do Reino Unido - além da configuração de ventilação/convecção, que é cerca de 20 °C mais fria.

356°FMarca de gás 4Ventilação 160°C
Mostrar a tabela completa de marcas de gás
Marca de gás°C°FVentilação °C
1/411022590
1/2120250100
1140275120
2150300130
3160325140
4180350160
5190375170
6200400180
7220425200
8230450210
9240475220

Fahrenheit é °C × 9/5 + 32; Celsius é (°F − 32) × 5/9. A 180 °C isso dá 356 °F, que as receitas normalmente indicam como 350 °F - exatamente 177 °C. Ambos correspondem à marca de gás 4.

A tabela de densidades (93 ingredientes)

Gramas por xícara US, com o número exato tal como publicado pela King Arthur Baking.

Flours & starches

Ingredienteg por xícaraConforme publicado
All-purpose flour1201 cup = 120 g
Bread flour1201 cup = 120 g
Cake flour1201 cup = 120 g
Pastry flour1061 cup = 106 g
Whole wheat flour1131 cup = 113 g
Whole wheat pastry flour961 cup = 96 g
Self-rising flour1131 cup = 113 g
'00' pizza flour1161 cup = 116 g
Semolina flour1631 cup = 163 g
Durum flour1241 cup = 124 g
Rye flour (medium)1061 cup = 106 g
Spelt flour991 cup = 99 g
Buckwheat flour1201 cup = 120 g
Oat flour921 cup = 92 g
Almond flour961 cup = 96 g
Almond meal841 cup = 84 g
Coconut flour1281 cup = 128 g
Rice flour (white)1421 cup = 142 g
Brown rice flour1281 cup = 128 g
Chickpea flour851 cup = 85 g
Gluten-free all-purpose flour1561 cup = 156 g
Cornstarch1121/4 cup = 28 g
Potato flour1841/4 cup = 46 g
Cornmeal (yellow)1561 cup = 156 g
Polenta1631 cup = 163 g

Sugars

Ingredienteg por xícaraConforme publicado
Granulated white sugar1981 cup = 198 g
Brown sugar (packed)2131 cup = 213 g
Confectioners' sugar1131 cup = 113 g
Superfine / caster sugar1901 cup = 190 g
Demerara sugar2201 cup = 220 g
Turbinado (raw) sugar1801 cup = 180 g
Coconut sugar1541/2 cup = 77 g
Maple sugar1561/2 cup = 78 g

Fats & oils

Ingredienteg por xícaraConforme publicado
Butter2268 tbsp (1/2 cup) = 113 g
Coconut oil2261/2 cup = 113 g
Olive oil2001/4 cup = 50 g
Vegetable oil1981 cup = 198 g
Lard2261/2 cup = 113 g
Vegetable shortening1841/4 cup = 46 g
Ghee1761/4 cup = 44 g
Peanut butter2701/2 cup = 135 g
Almond butter2721/4 cup = 68 g
Tahini2561/2 cup = 128 g

Liquids & dairy

Ingredienteg por xícaraConforme publicado
Water2271 cup = 227 g
Milk2271 cup = 227 g
Buttermilk2271 cup = 227 g
Cream (heavy, light or half & half)2271 cup = 227 g
Sour cream2271 cup = 227 g
Yogurt2271 cup = 227 g
Cream cheese2271 cup = 227 g
Ricotta2271 cup = 227 g
Cottage cheese2261/2 cup = 113 g
Coconut milk (canned)2411 cup = 241 g
Pumpkin purée2271 cup = 227 g
Applesauce2551 cup = 255 g
Grated cheese (cheddar, jack, mozzarella)1131 cup = 113 g
Grated Parmesan1001/2 cup = 50 g

Syrups & sweeteners

Ingredienteg por xícaraConforme publicado
Honey3361 tbsp = 21 g
Maple syrup3121/2 cup = 156 g
Molasses3401/4 cup = 85 g
Corn syrup3121 cup = 312 g
Agave syrup3361/4 cup = 84 g
Jam or preserves3401/4 cup = 85 g

Grains & legumes

Ingredienteg por xícaraConforme publicado
Rice (long grain, dry)1981/2 cup = 99 g
Brown rice (cooked)1701 cup = 170 g
Rolled oats (old-fashioned)891 cup = 89 g
Quinoa (dry)1771 cup = 177 g
Pearl barley2131 cup = 213 g
Bulgur1521 cup = 152 g
Breadcrumbs (dried)1121/4 cup = 28 g
Panko breadcrumbs501 cup = 50 g

Nuts, fruit & extras

Ingredienteg por xícaraConforme publicado
Cocoa powder (unsweetened)841/2 cup = 42 g
Chocolate chips1701 cup = 170 g
Raisins (loose)1491 cup = 149 g
Dates (chopped)1491 cup = 149 g
Dried cranberries1141/2 cup = 57 g
Walnuts (chopped)1131 cup = 113 g
Pecans (whole)1051 cup = 105 g
Almonds (whole)1421 cup = 142 g
Shredded coconut (sweetened)851 cup = 85 g
Sesame seeds1421/2 cup = 71 g
Chia seeds1481/4 cup = 37 g
Flaxseed1401/4 cup = 35 g
Sunflower seeds1401/4 cup = 35 g
Pumpkin seeds1601/4 cup = 40 g

Leaveners & seasonings

Ingredienteg por xícaraConforme publicado
Baking powder1921 tsp = 4 g
Baking soda2881/2 tsp = 3 g
Salt (table)2881 tbsp = 18 g
Kosher salt (Diamond Crystal)1281 tbsp = 8 g
Kosher salt (Morton's)2561 tbsp = 16 g
Instant yeast1492 1/4 tsp = 7 g
Vanilla extract2241 tbsp = 14 g
Espresso powder1121 tbsp = 7 g

Fonte: King Arthur Baking Company, Ingredient Weight Chart. Os números publicados por colher de sopa ou por meia xícara foram normalizados para gramas por xícara US; a medida original publicada é mostrada para que você possa verificar o cálculo.

Por que a densidade de cada ingrediente importa

Uma xícara mede volume. Um grama mede massa. O número que conecta os dois é a densidade, e densidade é uma propriedade do ingrediente - não uma constante universal. A farinha é um pó leve que retém ar; o açúcar granulado é um cristal denso que se compacta; o mel é um líquido viscoso mais pesado que a água. Encha a mesma xícara com cada um e você obtém 120 g, 198 g e 336 g respectivamente.

É por isso que um conversor genérico falha exatamente no momento em que a precisão importa. Se uma receita pede 300 g de farinha e você mede o equivalente a 300 g em “xícaras” usando um valor genérico de 240 g por xícara, você fica com 25% menos farinha - a diferença entre um bolo e um pudim. Cada conversão aqui vem rotulada com o valor publicado que usou, para que você possa verificar a conta em vez de simplesmente confiar nela.

Todos os valores de densidade vêm do King Arthur Baking Company Ingredient Weight Chart, o conjunto publicado de pesos em gramas mais citado na confeitaria em língua inglesa. A King Arthur lista cada ingrediente na medida doméstica que mais faz sentido para ele - mel por colher de sopa, fermento em pó por colher de chá, manteiga por meia xícara - e esses valores são normalizados aqui em gramas por xícara americana, com a medida original publicada exibida ao lado de cada item.

Os ingredientes que não estão na tabela são tratados com honestidade, em vez de inventados. Ao converter para métrico, eles recebem uma conversão apenas de volume, em mililitros, com uma nota clara de que isso não é um peso em gramas. No sentido contrário, um peso sem densidade conhecida simplesmente não pode se tornar xícaras, então a linha é deixada exatamente como está escrita, com uma explicação - porque um número inventado é pior do que nenhum número.

Perguntas frequentes

Como converter gramas de farinha em xícaras, de graça?

Mude para a aba "Gramas → xícaras" e cole sua lista de ingredientes. Para a farinha, a ferramenta divide por 120 g por xícara americana, o valor publicado pela King Arthur para farinha de trigo comum, então 300 g viram 2 1/2 xícaras. A farinha de pão e a de bolo também são 120 g, a integral é 113 g, e a de amêndoa é 96 g - cada uma é identificada separadamente pelo nome do ingrediente na linha, então você não precisa dizer qual farinha quis dizer.

Isso não é a mesma coisa que a ferramenta Recipe Scaler?

Não, elas resolvem problemas diferentes e são úteis juntas. O Recipe Scaler muda as quantidades para servir um número diferente de pessoas - pega uma receita para 4 e devolve as mesmas unidades em escala para 10. Este conversor muda as unidades sem mudar a quantidade de comida: xícaras viram gramas, ou o contrário. Primeiro ajuste as porções, depois converta as unidades para o que sua balança de cozinha ou xícaras medidoras realmente usam.

Por que diz que 1 xícara de água são 227 g e não 236 g?

Porque é isso que a fonte citada publica, e inventar um número diferente quebraria a consistência com as receitas de onde esses valores vêm. Uma xícara americana tem exatamente 236,588 ml, e a água pesa 1 g por ml, então um físico diria 236,6 g. A convenção de confeitaria americana trata 8 onças líquidas de água como 8 onças em peso, ou seja, 227 g, e é esse o valor que a King Arthur publica para água, leite, soro de leite e creme de leite. A diferença de cerca de 4% é irrelevante para líquidos em receitas, mas a ferramenta mostra o valor publicado que usou para que você nunca precise adivinhar qual convenção está em jogo.

E o açúcar mascavo - compactado ou solto?

A tabela usa o valor compactado, 213 g por xícara, porque "compactado" é o que praticamente toda receita que pede açúcar mascavo quer dizer e o que a King Arthur publica. O açúcar de confeiteiro é listado sem peneirar a 113 g. Onde uma distinção realmente muda o número - flocos de aveia versus farinha de aveia, fubá versus polenta, sal Diamond Crystal versus sal kosher Morton's, que diferem por um fator de dois - são entradas separadas, e a ferramenta usa o nome que sua receita realmente mencionou.

Ele lida com frações, intervalos e temperaturas de forno?

Sim. Frações funcionam como ½, 1/2, 2 1/2 ou 2½; intervalos como "2 a 3 xícaras" ou "2-3 xícaras" convertem o valor menor e sinalizam a linha para você saber. Decilitros são suportados para receitas escandinavas e holandesas. Qualquer temperatura de forno no texto é identificada e mostrada em °C, °F, marca de gás britânica e ajuste de convecção - e onde a aritmética exata e a marcação convencional do forno diferem, como 350 °F sendo 176,7 °C mas ajustado para 180 °C, ambos os números são mostrados em vez de arredondar um silenciosamente.

Ferramentas relacionadas