منشئ كتيّب PDF / N-up
ارفع ملف PDF واحصل عليه مُرتَّبًا للطباعة - إما ككتيّب للطي والتدبيس مع إعادة ترتيب الصفحات بحيث تُقرأ النسخة النهائية المطوية بالترتيب الصحيح، أو كشبكة بسيطة 2-up/4-up للتوزيع دون طي.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الوضعين؟
وضع الكتيّب يعيد ترتيب الصفحات باستخدام التنضيد القياسي للتدبيس السرجي، وهو التخطيط الذي يجعل كومة من الورق تُقرأ بالترتيب الصحيح بمجرد طيها جميعًا معًا من المنتصف وتدبيسها على طول ثنية الطي. وضع N-up أبسط بكثير: فهو يجمع الصفحات ببساطة بالتسلسل، صفحتين أو أربع لكل ورقة، في شبكة بسيطة - دون إعادة ترتيب، ودون طي، مخصص للمواد التي ستطبعها وتوزعها مسطّحة، وليس لتحويلها إلى كتيّب.
لماذا ليست صفحات الكتيّب بترتيب القراءة العادي؟
لأن الكتيّب لا يُطبع صفحة بصفحة - بل يُطبع ككومة من الأوراق تُطوى جميعها معًا دفعة واحدة. لو طُبعت الأوراق بترتيب تسلسلي بسيط، لأدى طي الكومة إلى خلط ترتيب القراءة تمامًا. إعادة الترتيب التي تطبّقها هذه الأداة - نفس التنضيد القياسي الذي تستخدمه مطابع الطباعة الاحترافية وأدوات مثل psbook - تعوّض بالضبط عن ذلك الطي، لذا بمجرد الطباعة والتكديس والطي والتدبيس، يُقرأ الكتيّب النهائي 1، 2، 3... على التوالي.
كيف أطبع وأجمع الكتيّب النهائي فعليًا؟
اطبع ملف PDF الذي نزّلته على الوجهين، باستخدام إعداد الطباعة المزدوجة "القلب من الحافة القصيرة" في طابعتك (وليس الحافة الطويلة - فذلك سيقلب الصفحات الخلفية رأسًا على عقب بالنسبة للوجه الأمامي). اطبع بمقياس 100% بدلاً من "ملاءمة الصفحة"، لأن الناتج مقاسه بالفعل صحيح. بعد الطباعة، رتّب الأوراق بالترتيب الذي خرجت به، اطوِ الكومة بأكملها من المنتصف معًا، ودبّسها على طول ذلك الطي (تجليد بالتدبيس السرجي) - وهذا كل شيء.
ماذا لو لم يكن عدد صفحاتي من مضاعفات 4؟
تُكمل الأداة المستند تلقائيًا بصفحات فارغة في النهاية حتى يصل العدد إلى أقرب مضاعف لـ4، لأن تنضيد الكتيّب يحتاج ذلك ليخرج متساويًا - مستند من 6 صفحات يصبح 8 لأغراض التخطيط، بإضافة صفحتين فارغتين. هذا أمر معتاد تمامًا في طباعة الكتيّبات؛ تُظهر لك الأداة بالضبط كم صفحة فارغة أُضيفت قبل إنشاء الملف.
ما حجم الصفحة الذي يستخدمه الناتج؟
تُحدَّد أبعاد كل ورقة ناتجة لتستوعب نسختين (أو أربعًا، في وضع N-up) من حجم صفحة مستندك الأصلي جنبًا إلى جنب، بناءً على أبعاد الصفحة الأولى - لذا فإن مستندًا مكوَّنًا من صفحات US Letter يُنتج أوراق كتيّب بعرض يقارب ضعف Letter، ومستندًا من صفحات A4 يُنتج أوراقًا بحجم يقارب ضعف A4، وهكذا.
ماذا لو كان مستندي بأحجام أو اتجاهات صفحات مختلطة؟
تُحدِّد هذه الأداة أبعاد كل خلية بناءً على أبعاد الصفحة الأولى، لذا قد يكون لدى مستند بأحجام صفحات مختلطة فعلاً بعض الصفحات مُصغَّرة أكثر من غيرها لتلائم خلية موحّدة بدلاً من أن تحصل كل صفحة على حجمها المخصص. للحصول على أنظف نتيجة، يعمل هذا بشكل أفضل مع مستندات ذات حجم صفحة ثابت طوال المستند، وهو ما يغطي الغالبية العظمى من ملفات PDF الحقيقية.
ما الفائدة الفعلية من وضع N-up إن لم يكن للكتيّبات؟
طباعة المواد الموزَّعة بكفاءة - وضع شريحتين أو أربع، أو صفحات، أو أوراق عمل في ورقة واحدة لتوفير الورق وتكلفة الطباعة، دون أي طي أو تجليد. وهي مفيدة أيضًا لمراجعة تخطيط مستند بسرعة عبر عدة صفحات بنظرة واحدة. تبقى الصفحات بترتيب القراءة الأصلي البسيط، من الأعلى إلى الأسفل، ومن اليسار إلى اليمين ضمن الشبكة.
هل يقلل هذا من جودة الطباعة؟
تُصغَّر كل صفحة مصدر لتلائم خليتها الأصغر على الورقة الناتجة (نصف الحجم للكتيّب أو 2-up، وربع الحجم تقريبًا لـ4-up)، وهي نفس المقايضة التي تحدث في أي طباعة N-up - قد يصبح النص الدقيق أو الرسوم البيانية الصغيرة أصعب قراءةً بهذا الحجم المصغَّر. محتوى PDF الأساسي نفسه لا يُعاد ضغطه أو يتدهور في العملية، بل يُعرض فقط بحجم أصغر، لذا فإن الملف الأصلي عالي الدقة لا يزال يُطبع بوضوح، فقط بحجم فعلي أصغر لكل صفحة.
هل يُرفع ملف PDF الخاص بي إلى خادم؟
لا. تتم العملية بأكملها - قراءة الصفحات المصدر وبناء ملف PDF الجديد المُعاد ترتيبه - داخل متصفحك باستخدام pdf-lib. لا شيء يُرفع إلى أي مكان.
هل يمكنني اختيار تخطيط غير 2-up أو 4-up، مثل 3-up أو 6-up؟
ليس حاليًا - تدعم هذه الأداة 2-up و4-up لوضع الشبكة، وهما التخطيطان الأكثر استخدامًا للمواد الموزَّعة بفارق كبير، بالإضافة إلى وضع الكتيّب بصفحتين لكل ورقة. دعم أحجام شبكة أخرى غير متاح بعد.
هل يمكنني استخدام هذا لكتيّب أطول، مثل 40 صفحة؟
نعم - يعمل منطق التنضيد بنفس الطريقة بغض النظر عن الطول؛ مستند من 40 صفحة يُنتج 10 أوراق بنفس الطريقة التي يُنتج بها مستند من 8 صفحات ورقتين. الحد العملي فيزيائي، وليس شيئًا تفرضه هذه الأداة: كومة سميكة جدًا من الأوراق المطوية تصبح أصعب في الطي بدقة والتدبيس بشكل مسطّح، ويعمل التجليد البسيط بالتدبيس السرجي عادةً بشكل جيد حتى حوالي 60-80 صفحة حسب وزن الورق - وبعد ذلك، ستنتقل مطبعة عادةً إلى التجليد الكامل (عمود لاصق) بدلاً من ذلك، وهو ما لا يدعمه كتيّب بسيط للطي والتدبيس على أي حال.
هل هناك إعدادات طابعة أخرى يجب أن أتحقق منها غير الطباعة المزدوجة بالقلب من الحافة القصيرة؟
تأكد من أن مربع حوار الطباعة لديك ليس مضبوطًا على أي خيار تلقائي لـ"ملاءمة الصفحة" أو "تحجيم للملاءمة"، لأن الأوراق الناتجة مُحدَّدة الأبعاد بالفعل بشكل صحيح لصفحتين (أو أربع) مصدر - يمكن لأي تحجيم تلقائي إضافي أن يُزيح التخطيط أو يُصغِّره بشكل غير متوقع. يستحق الأمر أيضًا التأكد من أن طابعتك لا تضيف هوامشها الإضافية الخاصة بها بعيدًا عمّا هو موجود بالفعل في ملف PDF المُولَّد، خاصة إذا كنت تطبع قريبًا من حافة الورقة.