Traducteur PDF par IA
Déposez un PDF, choisissez une langue cible, et obtenez le texte extrait traduit par IA - téléchargez le résultat sous forme de PDF ou de fichier .docx. Cela fonctionne sur le vrai texte déjà extrait d'un PDF plutôt que par OCR, ce qui est généralement plus précis, bien que les mises en page complexes comme les tableaux ou les pages multi-colonnes ne soient pas reconstruites. Les documents longs sont automatiquement découpés et traduits section par section, puis reconstitués dans l'ordre.
Traduction générée par IA : elle peut mal interpréter le contexte ou produire une traduction imparfaite, surtout pour un vocabulaire technique ou juridique. Vérifiez toujours les informations importantes avec le PDF original.
Mode
Questions fréquentes
En quoi est-ce différent du Traducteur d'images ?
Le Traducteur d'images effectue de l'OCR sur une image contenant du texte. Cet outil travaille sur le vrai texte déjà extrait d'un PDF - sans OCR - ce qui est généralement plus précis pour les PDF contenant déjà du texte sélectionnable, et il produit un PDF ou un .docx téléchargeable au lieu de simplement afficher le texte traduit à l'écran.
Les tableaux, colonnes ou la mise en page seront-ils préservés ?
Non. Seuls le contenu textuel et les sauts de paragraphe/ligne sont préservés - les mises en page complexes comme les tableaux, les pages multi-colonnes ou les zones de texte côte à côte ne seront pas reconstruites, et leur contenu peut ressortir dans le désordre.
Quelle est la précision de la traduction ?
Elle est générée par un modèle d'IA gratuit et peut mal interpréter le contexte, se tromper sur des expressions idiomatiques, ou mal traduire une terminologie technique ou juridique. Vérifiez toujours tout ce qui est important par rapport au PDF original avant de vous fier à la traduction.
Que se passe-t-il avec de très longs PDF ?
Les documents longs sont automatiquement découpés en sections et traduits morceau par morceau, puis reconstitués dans l'ordre - ce n'est pas simplement coupé après la première page. Les documents extrêmement longs restent plafonnés à une limite de taille globale, auquel cas l'outil vous indique que seule la première partie a été traduite.
Mon PDF est-il envoyé quelque part ?
Le texte est d'abord extrait du PDF dans votre navigateur. Seul ce texte brut (pas le fichier lui-même) est envoyé à un modèle d'IA gratuit pour le traduire, et il n'est pas stocké ensuite.