Conversor de medidas de recetas

Pega una lista completa de ingredientes y recupérala convertida línea por línea, usando la densidad real de cada ingrediente: una taza de harina pesa 120 g, una taza de azúcar 198 g, una taza de miel 336 g. Un conversor que trata la taza como un peso fijo se equivoca por casi el triple en ese rango. Las temperaturas del horno también se convierten, incluidas las marcas de gas británicas.

Un ingrediente por línea. Fracciones como ½, 1 1/2 y 2-3 funcionan todas.

Convertida

La receta convertida aparece aquí, línea por línea.

Pega una receta para convertirla

Cada línea se convierte usando la densidad específica de ese ingrediente - una taza de harina pesa 120 g, una taza de azúcar 198 g y una taza de miel 336 g, así que un único factor «taza = 240 g» se equivocaría en los tres.

Convertidor de temperatura de horno

°C, °F y marca de gas del Reino Unido - además del ajuste de ventilador/convección, que es unos 20 °C más frío.

356°FMarca de gas 4Ventilador 160°C
Mostrar la tabla completa de marcas de gas
Marca de gas°C°FVentilador °C
1/411022590
1/2120250100
1140275120
2150300130
3160325140
4180350160
5190375170
6200400180
7220425200
8230450210
9240475220

Fahrenheit es °C × 9/5 + 32; Celsius es (°F − 32) × 5/9. A 180 °C eso da 356 °F, lo que las recetas suelen indicar como 350 °F - exactamente 177 °C. Ambos corresponden a la marca de gas 4.

La tabla de densidades (93 ingredientes)

Gramos por taza US, con la cifra exacta tal como la publica King Arthur Baking.

Flours & starches

Ingredienteg por tazaSegún se publica
All-purpose flour1201 cup = 120 g
Bread flour1201 cup = 120 g
Cake flour1201 cup = 120 g
Pastry flour1061 cup = 106 g
Whole wheat flour1131 cup = 113 g
Whole wheat pastry flour961 cup = 96 g
Self-rising flour1131 cup = 113 g
'00' pizza flour1161 cup = 116 g
Semolina flour1631 cup = 163 g
Durum flour1241 cup = 124 g
Rye flour (medium)1061 cup = 106 g
Spelt flour991 cup = 99 g
Buckwheat flour1201 cup = 120 g
Oat flour921 cup = 92 g
Almond flour961 cup = 96 g
Almond meal841 cup = 84 g
Coconut flour1281 cup = 128 g
Rice flour (white)1421 cup = 142 g
Brown rice flour1281 cup = 128 g
Chickpea flour851 cup = 85 g
Gluten-free all-purpose flour1561 cup = 156 g
Cornstarch1121/4 cup = 28 g
Potato flour1841/4 cup = 46 g
Cornmeal (yellow)1561 cup = 156 g
Polenta1631 cup = 163 g

Sugars

Ingredienteg por tazaSegún se publica
Granulated white sugar1981 cup = 198 g
Brown sugar (packed)2131 cup = 213 g
Confectioners' sugar1131 cup = 113 g
Superfine / caster sugar1901 cup = 190 g
Demerara sugar2201 cup = 220 g
Turbinado (raw) sugar1801 cup = 180 g
Coconut sugar1541/2 cup = 77 g
Maple sugar1561/2 cup = 78 g

Fats & oils

Ingredienteg por tazaSegún se publica
Butter2268 tbsp (1/2 cup) = 113 g
Coconut oil2261/2 cup = 113 g
Olive oil2001/4 cup = 50 g
Vegetable oil1981 cup = 198 g
Lard2261/2 cup = 113 g
Vegetable shortening1841/4 cup = 46 g
Ghee1761/4 cup = 44 g
Peanut butter2701/2 cup = 135 g
Almond butter2721/4 cup = 68 g
Tahini2561/2 cup = 128 g

Liquids & dairy

Ingredienteg por tazaSegún se publica
Water2271 cup = 227 g
Milk2271 cup = 227 g
Buttermilk2271 cup = 227 g
Cream (heavy, light or half & half)2271 cup = 227 g
Sour cream2271 cup = 227 g
Yogurt2271 cup = 227 g
Cream cheese2271 cup = 227 g
Ricotta2271 cup = 227 g
Cottage cheese2261/2 cup = 113 g
Coconut milk (canned)2411 cup = 241 g
Pumpkin purée2271 cup = 227 g
Applesauce2551 cup = 255 g
Grated cheese (cheddar, jack, mozzarella)1131 cup = 113 g
Grated Parmesan1001/2 cup = 50 g

Syrups & sweeteners

Ingredienteg por tazaSegún se publica
Honey3361 tbsp = 21 g
Maple syrup3121/2 cup = 156 g
Molasses3401/4 cup = 85 g
Corn syrup3121 cup = 312 g
Agave syrup3361/4 cup = 84 g
Jam or preserves3401/4 cup = 85 g

Grains & legumes

Ingredienteg por tazaSegún se publica
Rice (long grain, dry)1981/2 cup = 99 g
Brown rice (cooked)1701 cup = 170 g
Rolled oats (old-fashioned)891 cup = 89 g
Quinoa (dry)1771 cup = 177 g
Pearl barley2131 cup = 213 g
Bulgur1521 cup = 152 g
Breadcrumbs (dried)1121/4 cup = 28 g
Panko breadcrumbs501 cup = 50 g

Nuts, fruit & extras

Ingredienteg por tazaSegún se publica
Cocoa powder (unsweetened)841/2 cup = 42 g
Chocolate chips1701 cup = 170 g
Raisins (loose)1491 cup = 149 g
Dates (chopped)1491 cup = 149 g
Dried cranberries1141/2 cup = 57 g
Walnuts (chopped)1131 cup = 113 g
Pecans (whole)1051 cup = 105 g
Almonds (whole)1421 cup = 142 g
Shredded coconut (sweetened)851 cup = 85 g
Sesame seeds1421/2 cup = 71 g
Chia seeds1481/4 cup = 37 g
Flaxseed1401/4 cup = 35 g
Sunflower seeds1401/4 cup = 35 g
Pumpkin seeds1601/4 cup = 40 g

Leaveners & seasonings

Ingredienteg por tazaSegún se publica
Baking powder1921 tsp = 4 g
Baking soda2881/2 tsp = 3 g
Salt (table)2881 tbsp = 18 g
Kosher salt (Diamond Crystal)1281 tbsp = 8 g
Kosher salt (Morton's)2561 tbsp = 16 g
Instant yeast1492 1/4 tsp = 7 g
Vanilla extract2241 tbsp = 14 g
Espresso powder1121 tbsp = 7 g

Fuente: King Arthur Baking Company, Ingredient Weight Chart. Las cifras publicadas por cucharada o por media taza se han normalizado a gramos por taza US; se muestra la medida original publicada para que puedas comprobar el cálculo.

Por qué importa la densidad propia de cada ingrediente

Una taza mide volumen. Un gramo mide masa. El número que conecta ambos es la densidad, y la densidad es una propiedad del ingrediente, no una constante universal. La harina es un polvo ligero que atrapa aire; el azúcar granulada es un cristal denso que se compacta; la miel es un líquido viscoso más pesado que el agua. Llena la misma taza con cada uno y obtendrás 120 g, 198 g y 336 g respectivamente.

Por eso un conversor genérico falla justo en el momento en que la precisión importa. Si una receta pide 300 g de harina y mides el equivalente a 300 g en «tazas» usando una cifra genérica de 240 g por taza, te faltan un 25% de harina - la diferencia entre un pastel y un pudín. Cada conversión aquí viene etiquetada con la cifra publicada que usó, para que puedas comprobar la cuenta en lugar de confiar a ciegas.

Todas las cifras de densidad provienen del King Arthur Baking Company Ingredient Weight Chart, el conjunto publicado de pesos en gramos más citado en la repostería de habla inglesa. King Arthur indica cada ingrediente según la medida casera que mejor le conviene - la miel por cucharada, el polvo de hornear por cucharadita, la mantequilla por media taza - y esas cifras se normalizan aquí en gramos por taza estadounidense, mostrando junto a cada entrada la medida original publicada.

Los ingredientes que no están en la tabla se tratan con honestidad en lugar de inventarse. Al pasar a métrico, reciben una conversión solo de volumen, en mililitros, con una nota clara de que no es un peso en gramos. En el otro sentido, un peso sin densidad conocida simplemente no puede convertirse en tazas, así que la línea se deja exactamente como está escrita, con una explicación - porque un número inventado es peor que ningún número.

Preguntas frecuentes

¿Cómo convierto gramos de harina a tazas, gratis?

Cambia a la pestaña «Gramos → tazas» y pega tu lista de ingredientes. Para la harina, la herramienta divide entre 120 g por taza US, la cifra publicada por King Arthur para harina todo uso, así que 300 g se convierten en 2 1/2 tazas. La harina de pan y de repostería también son 120 g, la integral 113 g, y la de almendra 96 g - cada una se busca por separado a partir del nombre del ingrediente en la línea, así que no necesitas indicar cuál harina quisiste decir.

¿No es lo mismo que la herramienta Recipe Scaler?

No, resuelven problemas distintos y son útiles juntas. Recipe Scaler cambia las cantidades para servir a un número diferente de personas - toma una receta para 4 y te da las mismas unidades escaladas para 10. Este conversor cambia las unidades sin cambiar la cantidad de comida: las tazas se convierten en gramos, o al revés. Escala primero para obtener las porciones correctas, luego convierte las unidades a lo que tu báscula de cocina o tazas medidoras realmente usen.

¿Por qué dice que 1 taza de agua son 227 g y no 236 g?

Porque eso es lo que publica la fuente citada, e inventar una cifra distinta rompera la coherencia con las recetas de donde provienen esos números. Una taza US son exactamente 236,588 ml, y el agua pesa 1 g por ml, así que un físico diría 236,6 g. La convención de repostería estadounidense en cambio trata 8 onzas líquidas de agua como 8 onzas en peso, es decir 227 g, y esa es la cifra que King Arthur imprime para agua, leche, suero de mantequilla y nata. La diferencia de alrededor del 4% es irrelevante para líquidos en repostería, pero la herramienta te muestra la cifra publicada que usó para que nunca tengas que adivinar qué convención está en juego.

¿Y el azúcar moreno - compactado o suelto?

La tabla usa la cifra compactada, 213 g por taza, porque «compactado» es lo que prácticamente toda receta que pide azúcar moreno significa y lo que publica King Arthur. El azúcar glas se indica sin tamizar a 113 g. Donde una distinción realmente cambia la cifra - copos de avena frente a harina de avena, harina de maíz frente a polenta, sal Diamond Crystal frente a sal kosher Morton's, que difieren por un factor de dos - son entradas separadas, y la herramienta usa el nombre que tu receta realmente mencionó.

¿Maneja fracciones, rangos y temperaturas de horno?

Sí. Las fracciones funcionan como ½, 1/2, 2 1/2 o 2½; los rangos como «2 a 3 tazas» o «2-3 tazas» convierten la cantidad menor y marcan la línea para que lo sepas. Los decilitros están admitidos para recetas escandinavas y neerlandesas. Cualquier temperatura de horno en el texto se detecta y se muestra en °C, °F, marca de gas británica y el ajuste de convección - y donde la aritmética exacta y la marca convencional del horno difieren, como 350 °F siendo 176,7 °C pero ajustado a 180 °C, se muestran ambos números en lugar de redondear uno silenciosamente.

Herramientas relacionadas