Creador de folleto / N-up de PDF
Sube un PDF y prepáralo para imprimir - ya sea como un folleto para doblar y grapar con las páginas reordenadas para que la copia final doblada se lea en el orden correcto, o como una simple cuadrícula 2-up/4-up para repartir, sin doblado.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre los dos modos?
El modo Folleto reordena las páginas usando la imposición estándar de encuadernación a caballete, el diseño que hace que una pila de hojas se lea en el orden correcto una vez que todas se doblan juntas por la mitad y se grapan por el pliegue. El modo N-up es mucho más simple: solo agrupa páginas secuencialmente, 2 o 4 por hoja, en una cuadrícula sencilla - sin reordenar, sin doblar, pensado para repartir impreso y plano, no para convertirlo en folleto.
¿Por qué las páginas del folleto no están en el orden de lectura normal?
Porque un folleto no se imprime página por página - se imprime como una pila de hojas que se doblan todas juntas de una vez. Si las hojas se imprimieran en orden secuencial simple, doblar la pila desordenaría por completo el orden de lectura. El reordenamiento que aplica esta herramienta - la misma imposición estándar que usan las imprentas profesionales y herramientas como psbook - compensa exactamente ese doblez, así que una vez impreso, apilado, doblado y grapado, el folleto terminado se lee 1, 2, 3... seguido.
¿Cómo imprimo y armo realmente el folleto terminado?
Imprime el PDF descargado a doble cara, usando el ajuste dúplex "girar por el lado corto" de tu impresora (no por el lado largo - eso invertiría las páginas traseras al revés respecto al frente). Imprime al 100% de escala en vez de «ajustar a la página», ya que el resultado ya viene dimensionado correctamente. Una vez impresas, apila las hojas en el orden en que salieron, dobla toda la pila por la mitad juntas, y grapa a lo largo de ese pliegue (encuadernación a caballete) - y listo.
¿Qué pasa si mi número de páginas no es múltiplo de 4?
La herramienta rellena automáticamente el documento con páginas en blanco al final hasta que el total llegue al siguiente múltiplo de 4, ya que la imposición de folleto necesita que salga exacto - un documento de 6 páginas se convierte en 8 para efectos de maquetación, añadiendo 2 en blanco. Esto es totalmente estándar en la impresión de folletos; la herramienta te muestra exactamente cuántas páginas en blanco se añadieron antes de generar el archivo.
¿Qué tamaño de página usa el resultado?
Cada hoja de salida se dimensiona para caber dos (o cuatro, en modo N-up) copias del tamaño de página de tu documento original una junto a otra, según las dimensiones de la primera página - así que un documento hecho de páginas Carta produce hojas de folleto aproximadamente del doble de ancho de una Carta, y un documento hecho de páginas A4 produce hojas de alrededor del doble de una A4, y así sucesivamente.
¿Qué pasa si mi documento tiene tamaños u orientaciones de página mixtos?
Esta herramienta dimensiona cada celda según las dimensiones de la primera página, así que un documento con tamaños de página realmente mixtos puede tener algunas páginas reducidas más que otras para caber en una celda uniforme en vez de que cada página reciba su propio tamaño ajustado. Para el resultado más limpio, esto funciona mejor en documentos con un tamaño de página consistente en todo el documento, lo cual cubre la gran mayoría de los PDF reales.
¿Para qué sirve realmente el modo N-up, si no es para folletos?
Para imprimir material para repartir de forma eficiente - cabiendo dos o cuatro diapositivas, páginas u hojas de trabajo en una sola hoja de papel para ahorrar papel y costo de impresión, sin doblado ni encuadernación de por medio. También es útil para revisar rápidamente el diseño de un documento a lo largo de varias páginas de un vistazo. Las páginas se mantienen en el orden de lectura original simple, de arriba a abajo, de izquierda a derecha en la cuadrícula.
¿Esto reduce la calidad de impresión?
Cada página fuente se reduce para caber en su celda más pequeña en la hoja de salida (mitad de tamaño para folleto o 2-up, aproximadamente un cuarto de tamaño para 4-up), la misma concesión que hace cualquier impresión N-up - el texto fino o los diagramas pequeños pueden volverse más difíciles de leer a ese tamaño reducido. El contenido PDF subyacente en sí no se recomprime ni degrada en el proceso, simplemente se muestra más pequeño, así que un original de alta resolución igual se imprime nítido, solo en un tamaño físico menor por página.
¿Se sube mi PDF a un servidor?
No. Todo el proceso - leer las páginas fuente y construir el nuevo PDF reordenado - se ejecuta en tu navegador usando pdf-lib. Nada se sube a ningún sitio.
¿Puedo elegir un diseño distinto a 2-up o 4-up, como 3-up o 6-up?
Actualmente no - esta herramienta admite 2-up y 4-up para el modo cuadrícula, con diferencia los dos diseños para repartir más usados, además del modo folleto de 2 por hoja. El soporte para otros tamaños de cuadrícula aún no está disponible.
¿Puedo usar esto para un folleto más largo, como de 40 páginas?
Sí - la lógica de imposición funciona igual sin importar la longitud; un documento de 40 páginas produce 10 hojas de la misma manera que uno de 8 páginas produce 2. El límite práctico es físico, no algo que imponga esta herramienta: una pila muy gruesa de hojas dobladas se vuelve más difícil de doblar de forma limpia y grapar plana, y la encuadernación simple a caballete suele funcionar bien hasta unas 60-80 páginas según el gramaje del papel - más allá de eso, una imprenta normalmente cambiaría a encuadernación perfecta (lomo pegado) en su lugar, algo que un simple folleto para doblar y grapar tampoco admite.
¿Hay otros ajustes de impresora que deba revisar además del dúplex girado por el lado corto?
Asegúrate de que tu cuadro de diálogo de impresión no esté en alguna opción automática de «ajustar a la página» o «escalar para ajustar», ya que las hojas de salida ya vienen dimensionadas correctamente para dos (o cuatro) páginas fuente - una escala automática adicional puede desplazar o encoger el diseño de forma inesperada. También vale la pena confirmar que tu impresora no esté añadiendo sus propios márgenes adicionales más allá de los que ya trae el PDF generado, sobre todo si imprimes cerca del borde del papel.