Añadir contraseña a un PDF
Elige una contraseña y descarga una copia de tu PDF que no se puede abrir sin ella, cifrada con el gestor de seguridad estándar de PDF revisión 4 usando AES-128 genuino en modo CBC - el mismo esquema de contraseña de apertura que ha soportado la mayoría del software PDF durante años. Se verificó cifrando un archivo de prueba y abriéndolo de forma independiente con pdf.js, un motor PDF completamente distinto, confirmando que rechaza correctamente el archivo sin la contraseña y lo abre con la correcta.
Déjalo en blanco si solo quieres restringir la impresión/copia/edición de abajo - el PDF se abrirá entonces para cualquiera sin pedir contraseña, pero un lector compatible seguirá aplicando las restricciones que elijas.
Restringir lo que puede hacer un lector (opcional)
Esto desalienta la impresión/copia/edición casual en lectores de PDF compatibles - no es un DRM fuerte. Una persona decidida con otro software suele poder saltárselo, así que no confíes solo en esto para proteger algo sensible.
Preguntas frecuentes
¿Qué cifrado usa realmente esto?
El gestor de seguridad estándar del PDF, revisión 4, con AES-128 en modo CBC cifrando cada cadena y flujo del archivo - el mismo esquema de contraseña de apertura que ha soportado la mayoría del software PDF durante años. Es cifrado AES-128 genuino y conforme al estándar, no una mezcla de juguete: se verificó cifrando un archivo de prueba y abriéndolo de forma independiente con pdf.js (un motor PDF completamente distinto del que lo escribió), confirmando que rechaza correctamente el archivo sin la contraseña y lo abre correctamente con la correcta. Dicho esto, el gestor de seguridad estándar del PDF - incluso con AES de 128 bits - tiene décadas de antigüedad y no se considera de alta seguridad según los estándares modernos; detiene el acceso casual, pero un atacante decidido y bien equipado con herramientas especializadas aún puede eludir las contraseñas en cualquier PDF cifrado así (o con cualquier herramienta PDF de consumo). No confíes solo en ella para documentos muy sensibles.
¿Esto ocurre en mi navegador, o en un servidor?
Completamente en tu navegador. El PDF se lee, cifra y reconstruye en tu dispositivo usando la API Web Crypto para el cifrado AES real - ni el archivo ni la contraseña que elijas se suben nunca a ningún sitio.
¿Puedo establecer una contraseña separada para restringir solo la impresión/edición, pero dejar que cualquiera lo abra?
No con esta herramienta - solo establece una única contraseña requerida para abrir el archivo (tanto el campo de contraseña de "usuario" como el de "propietario" dentro del PDF se ajustan a lo que escribes aquí). Si necesitas restricciones solo de permisos sin contraseña de apertura, esa es una función diferente que esta herramienta no ofrece.
¿Qué pasa si olvido la contraseña?
No hay recuperación posible. La contraseña no se guarda en ningún sitio - ni en un servidor, ni en el propio archivo de forma legible. Si la olvidas, el PDF no puede volver a abrirse ni por esta herramienta, ni por nosotros, ni (salvo software especializado de recuperación de contraseñas) por nadie más.
¿Funcionará esto con un PDF que ya está protegido con contraseña?
No - solo cifra PDF que todavía no tienen contraseña. Si tu archivo ya está protegido, usa primero Eliminar contraseña de PDF con su contraseña existente, y luego añade una nueva.